Because Language Matters

Moet je voor je job naar het buitenland maar spreek je de taal niet (voldoende)? Of ben je op zoek naar een taalbad voor je werknemers?

Wij organiseren taaltrainingen Nederlands (voor anderstaligen), Frans, Engels en Spaans. De cursussen zijn steeds op maat voor particulieren en bedrijven en gaan op flexibele tijden door. De inhoud en het tempo van de cursus worden aan de trainee en het doel van de taaltraining aangepast.

Onderschat de waarde van correct vertaalde documenten niet. Ze zijn je visitekaartje!

MaatAdvies zorgt met aandacht voor vertalingen van algemene documenten (brochures, nieuwsbrieven, …), reclame en websites. Verschillende taalcombinaties tussen Nederlands, Frans, Spaans en Engels zijn mogelijk. Bij een vertaling naar een vreemde taal leest een native speaker de tekst altijd na.

Het doet er echt toe dat mensen elkaar niet alleen verstaan maar elkaar ook begrijpen.

Een tolk is een persoon die luistert naar een spreker en die zijn/haar woorden mondeling vertaalt voor de toehoorders die de oorspronkelijke taal niet begrijpen.

Een tolk in de bedrijfswereld? Jazeker! Denk bijvoorbeeld maar aan zakelijke bijeenkomsten, trainingen en opleidingen, fabrieksbezoeken, productintroducties en zakelijke onderhandelingen met klanten, medewerkers of andere zakelijke relaties.

Soms gaat het voor sommige kinderen wat te snel in de middelbare school of zijn ze afgeleid en missen ze belangrijke informatie.

Heeft jouw kind behoefte aan de extra buitenschoolse begeleiding en heb je zelf niet de tijd of de kennis?

Dan kan MaatAdvies je misschien wel helpen.